Limba română · Clasa a V-a
Română pentru școală · din Year 5 în clasa a V-a
Româna de care ai nevoie la ore, nu cea de acasă: cum se scrie corect, ce ți se cere pe fișă și greșelile care vin din engleză.
Pentru copiii care au terminat Year 5 după National Curriculum (Anglia).
Despre acest curs
Idei care capătă sens.
Un copil care vine dintr-o școală britanică vorbește românește — acasă, cu ai lui, fără să se gândească. Ce nu a făcut niciodată e să SCRIE românește la școală: diacriticele, cratima, î din a și î din i, ghilimelele noastre, linia de dialog. La asta se adaugă cuvintele gramaticii, pe care programa de clasa a V-a le cere folosite corect din prima oră, și cerințele de pe fișă — „motivați-vă răspunsul”, „transcrieți”, „precizați” — care nu se traduc din engleză. Nu e un curs de română de la zero: e cursul care acoperă distanța dintre româna vorbită și româna cerută la școală.
Programa cursului
Ce învață copilul, lecție cu lecție.
25 de lecții în 6 domenii, aproximativ 4 ore de lucru. Fiecare lecție are explicații, exemple rezolvate și exerciții cu indicii.
Româna de la oră4 lecții
- Ce ți se cere pe fișăVerbele cerințelor. Fiecare cere altceva, iar unele seamănă între ele.
- Ce spune profesorulInstrucțiunile orale ale orei — spuse o dată, repede.
- Cum se ține caietulAșezarea în pagină e cerută, nu e o preferință a profesorului.
- „Motivați-vă răspunsul”Cerința care nu se mulțumește cu răspunsul: vrea și dovada.
Scrierea corectă5 lecții
- DiacriticeleCinci semne care schimbă cuvântul, nu doar înfățișarea lui.
- î din a și î din iAcelași sunet, două litere. Regula ține de locul din cuvânt.
- Literele mariAici regula românească e pe dos față de cea englezească.
- Cratima„s-a” și „sa” sună identic. Pe hârtie sunt lucruri diferite.
- i, ii și iiiCâți i se scriu — și de ce urechea nu poate să-ți spună.
Cuvintele gramaticii4 lecții
- Părțile de vorbireCe fel de cuvânt e — și de ce numele nu se traduc din engleză.
- Părțile propozițieiCe treabă are cuvântul — altă întrebare decât ce fel de cuvânt e.
- Timpurile verbuluiCinci timpuri pentru trecut — și niciunul care să fie „present perfect”.
- Genul substantivuluiO categorie pe care engleza n-o are deloc.
Punctuația românească4 lecții
- Linia de dialogLa noi replicile se deschid cu o linie, nu cu ghilimele.
- Ghilimelele româneștiJos la deschidere, sus la închidere. Și la ce se folosesc, dacă nu la dialog.
- VirgulaUnde se pune, unde nu — și obiceiul englezesc care încurcă.
- Două puncteSemnul care anunță că urmează ceva.
Propoziția românească4 lecții
- Negația se repetă„Nu am văzut nimic” e corect. În engleză, aceeași frază e greșită.
- Acordul și locul adjectivuluiAdjectivul stă după substantiv și își schimbă forma după el.
- Subiectul poate lipsi„Merg la școală” e o propoziție întreagă.
- Ordinea cuvintelor e liberăSe poate schimba fără să se schimbe înțelesul — doar accentul.
Scrisul la școală4 lecții
- Cuvintele care leagăLe știi din engleză. Aici sunt numele lor românești.
- Răspunsul la o cerință de lecturăPropoziție întreagă, care reia cuvintele întrebării.
- CompunereaIntroducere, cuprins, încheiere — și ce se așteaptă la fiecare.
- Recitirea temeiUltima lecție a cursului: lista pe care o treci după ce ai terminat de scris.
Un parcurs pe care îl construim pas cu pas
Înțelege
Explicații și exemple rezolvate pentru ideile cursului.
Exersează
Încearcă singur și cere un indiciu când ai nevoie.
Consolidează
Revino la ce merită exersat și urmărește ce ai înțeles.